BlackHistoryMonth23 : Audre Lourde – Die Berliner Jahre 1982-1992

Details

Auch zwanzig Jahre nach ihrem Tod ist der Einfluss der Schriftstellerin und Aktivistin Audre Lorde auf die afroamerikanischen, feministischen und queeren Bewegungen außerordentlich lebendig. Ein wenig beachtetes Kapitel sind dabei ihre Berliner Jahre von 1984 bis 1992, in denen Lorde afro-deutschen Frauen zu mehr Selbstbewusstsein verhalf und die sozialen Veränderungen in der Stadt kommentierte, die von Mauerfall und Wiedervereinigung geprägt waren.

Zum ersten Mal erlauben persönliche Video- und Audioaufzeichnungen von Dagmar Schultz einen tiefen Blick in das Leben der privaten Audre Lorde, lassen aber auch Mitstreiter, Studierende und Freunde zu Wort kommen. Das außergewöhnliche Porträt wurde als Dokumentarfilm im Panorama der Berlinale 2012 uraufgeführt. (Schultz, D 2011 – FSK 06)

Wir zeigen den Film in den Originalsprachen Deutsch & Englisch mit den entsprechenden englischen und deutschen Untertiteln.

Twenty years after her death, the influence of writer and activist Audre Lorde on the African-American, feminist and queer movements is still extraordinarily alive. A little-noticed chapter here is her Berlin years from 1984 to 1992, during which Lorde helped Afro-German women gain more self-confidence and commented on the social changes in the city that were marked by the fall of the Wall and reunification.

For the first time, personal video and audio recordings by Dagmar Schultz allow a deep look into the life of the private Audre Lorde, but also let fellow campaigners, students and friends have their say. The extraordinary portrait premiered as a documentary in the Panorama at the Berlinale 2012. (Schultz, D 2011 – FSK 06)

We show the film in the original languages German & English with the corresponding English and German subtitles.