BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.3.1//EN TZID:Europe/Berlin X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VEVENT UID:8836@planlos-leipzig.org DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260416T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260416T213000 DTSTAMP:20260323T143158Z URL:https://www.planlos-leipzig.org/events/frauensee-aufbruch-ost/ SUMMARY:FRAUENSEE (AUFBRUCH OST) DESCRIPTION:BRD 2012\, REGIE Zoltan Paul\, Spielfilm\, 85 min\, FSK 6\, Ome U (Deutsch mit englischen Untertiteln)\nmit Nele Rosetz\, Therese Hämer\, Lea Draeger\, Constanze Wächter\n\n\nEin sonnendurchflutetes Wochenende im Spätsommer. Rosa\, Fischwirtin und Naturwächterin auf drei malerische n Seen im brandenburgischen Hinterland\, besucht ihre Geliebte Kirsten\, e ine erfolgreiche Architektin. Rosa will endlich Sicherheit in ihrer Bezieh ung\, Kirsten sich alles offen halten. Wieder einmal ersetzt der Sex das k lärende Gespräch. Dann greift Rosa zwei junge Mädchen aus Berlin auf ei ner naturgeschützten Insel auf. Evi und Olivia sind zwar seit vier Jahren zusammen\, aber das hält Evi nicht davon ab\, Rosa offensiv anzumachen. Allem Konfliktstoff zum Trotz ziehen die beiden in Kirstens Bungalow am Se e ein und die Tage und Abende zu viert sind erfüllt von Flirts und Spiele reien\, Ausflüge auf dem Wasser\, Sex und Gesprächen über die unterschi edlichen Vorstellungen vom Glück.\n\n"Ein Ausschnitt lesbischen Lebens i m heutigen Deutschland. Nicht mehr. Aber auch nicht weniger. Und das Port rät einer Landschaft." Diese Beschreibung ist der offiziellen Pressemitte ilung zur Veröffentlichung von FRAUENSEE Anfang 2013 zu entnehmen. Einem Zeitpunkt\, an dem Filme\, die sich lesbischem Leben gewidmet haben\, (wie heute noch) selten waren und nicht selten umstritten. Fast alles in FRAUE NSEE sieht schön aus. Vielleicht ein bißchen zu gut\, wenn man bedenkt\, dass dies ein Film ist\, den ein Mann über zwei lesbische Paare gemacht hat. Aber das Team rund um Regisseur Zoltan Paul ging ungewohnte Wege: Sta tt ein vorgegebenes Drehbuch zu verfilmen\, entwickelten die Schauspieleri nnen ihre Figuren in Proben\, aus denen das Skript hervorging. Herausgekom men ist ein Film der schönen Bilder über die Komplexität von Menschen u nd Gefühlen\, in denen sich wahrscheinlich dennoch viele Zuschauer*innen wiederfinden können — und eine Liebeserklärung an die Mecklenburger und Brandenburger Seenplatte.\n\nZu Gast: Schauspielerin Lea Draeger.\nA s un-drenched late summer weekend. Rosa\, a fish farmer and nature warden of three picturesque lakes in the Brandenburg countryside\, visits her lover Kirsten\, a successful architect. Rosa longs for security in her relation ship\, while Kirsten wants to keep her options open. Then Rosa picks up tw o young women from Berlin on a nature reserve island. Evi and Olivia have been together for four years\, but that doesn't stop Evi from aggressively pursuing Rosa. Despite all the potential conflict\, the two move into Kir sten's bungalow by the lake\, and their days and evenings together are fil led with flirting and games\, trips on the water\, sex\, and conversations about their differing ideas of happiness.\n"A slice of lesbian life in Ge rmany today. Nothing more. But nothing less either. And a portrait of a la ndscape." This description is taken from the official press release of FRA UENSEE in early 2013. At a time when films dedicated to lesbian life were (as they still are) rare and often controversial. Almost everything in FRA UENSEE looks beautiful. Perhaps a little too beautiful\, considering that this is a film made by a man about two lesbian couples. But the team aroun d director Zoltan Paul took an unusual approach to filmmaking: instead of filming a pre-existing script\, the actresses developed their characters i n rehearsals\, from which the script emerged. The result is a film of beau tiful images about the complexity of people and emotions — and a love le tter to the Mecklenburg and Brandenburg lake district. (German with Englis h subtitles)\nThere will be a Q&\;A with actress Lea Draeger after the screening.\n\n\n\n\n\nhttps://www.planlos-leipzig.org/events/frauensee-auf bruch-ost/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.planlos-leipzig.org/wp-content/uploa ds/2026/03/FRAUENSEE_Presse_02.jpg CATEGORIES:Film LOCATION:Cinémathèque\, Karl-Liebknecht-Str. 109\, Leipzig X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Karl-Liebknecht-Str. 109\, Leipzig\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Cinémathèque:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR