BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//6.6.1//EN TZID:Europe/Berlin X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VEVENT UID:3393@planlos-leipzig.org DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220929T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220929T204500 DTSTAMP:20220901T175519Z URL:https://www.planlos-leipzig.org/events/interkulturelle-wochen-leipzig- fluchtperspektiven-kurzfilmprogramm-mit-regiegespraech-buchpraesentation/ SUMMARY:Interkulturelle Wochen Leipzig: (FLUCHT)PERSPEKTIVEN – Kurzfilmpr ogramm / mit Regiegespräch & Buchpräsentation DESCRIPTION:\n\nBRD 2021\, MDUWelt\, Animation\, 8 Min. OV (Deutsch)\n&\ ;\nBRD 2021\, MDUWelt\, Dokumentarfilm\, 38 Min.\, &\; OmU (Arabisch\, Deutsch mit arabischen und deutschen Untertiteln)\n\n \;\n\nWelche soz ialen und kulturellen Auswirkungen hat der Syrienkonflikt auf die Lebensum stände der Bevölkerung? Wieso fliehen Syrer*innen nach Jordanien? Wie le ben sie dort? Und wie konnte es überhaupt zu dem seit bereits elf Jahre a ndauernden Krieg kommen?\n\nDie Kurzfilme KOMPAKT. DIE GESCHICHTE SYRIENS (BRD 2021\, MDUWelt\, 8 Min.\, OV) und (ZU)FLUCHT – PERSPEKTIVEN AUS DEM AL-AZRAQ-CAMP FÜR GEFLÜCHTETE (BRD 2021\, MDUWelt\, 38 Min.\, OmU) erz ählen mittels Animationen und Bildern aus dem Geflüchtetencamp von pers önlichen Schicksalen und vermitteln ein Grundverständnis zu den Anfänge n des Bürgerkrieges in Syrien.\n\nIm Anschluss an die Filmvorführungen f olgt ein Publikumsgespräch mit den Filmemacherinnen sowie die Präsentati on der neu erschienenen Publikation „(Zu)Flucht“.\n\n \;\n\nWhat s ocial and cultural effects does the Syrian conflict have on the living con ditions of the population? Why are Syrians fleeing to Jordan? How do they live there and how could the war\, which has been going on for eleven year s now\, come about in the first place? The short films KOMPAKT. DIE GESCHI CHTE SYRIENS and (ZU)FLUCHT – PERSPEKTIVEN AUS DEM AL-AZRAQ-CAMP FÜR GE FLÜCHTETE use animations and pictures from the refugee camp to tell of pe rsonal fates and convey a basic understanding of the beginnings of the civ il war in Syria. The film screenings will be followed by an audience discu ssion with the filmmakers and the presentation of the newly published book "(Zu)Flucht". (original version (German) &\; original version with sub titles (Arabic &\; German with Arabic &\; German subtitles))\n\nin K ooperation mit / in cooperation with Spirit of Football e. V.\, Projekt Me ine Deine Unsere Welt (MDUWelt)\n\n\n\nhttps://cinematheque-leipzig.de/pro gramm/filme/flucht-perspektiven/\n\nhttps://www.planlos-leipzig.org/events /interkulturelle-wochen-leipzig-fluchtperspektiven-kurzfilmprogramm-mit-re giegespraech-buchpraesentation/ CATEGORIES:Film LOCATION:Cinémathèque Leipzig in der naTo\, Karl-Liebknecht-Straße 46\, 04275 Leipzig X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Karl-Liebknecht-Straße 46\ , 04275 Leipzig\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Cinémathèque Le ipzig in der naTo:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20220327T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR