Kundgebung #BlackHistoryMonth Leipzig

Wann
Samstag - 27.02.2021
15:00 - 18:00

Wo
Leipziger Zoo
Pfaffendorfer Straße 29
Leipzig

Rollstuhlgerecht? Unbekannt

Details

Samstag, 27.02. Kundgebung #BlackHistoryMonth Leipzig, um 15Uhr / 3pm, Leipziger Zoo ( Pfaffendorfer Straße 29), von le_diasporique, mit Mitglieder der ISD Leipzig und BLM Leipzig

Deutsch
Im Rahmen des Black History Months 2021 rufen wir euch auf gemeinsam mit uns am Samstag dem 27.02 um 15 Uhr vor dem Leipziger Zoo zu demonstrieren. 
Es wird Redebeiträge, so wie ein Open Mic geben. Hier möchten wir euch Raum geben eure Beiträge mit uns zu teilen. 
Zum Abschluss werden wir Afrobeats von DJ Somali Vendetta und Rap von MC Cheikh hören.
Da wir uns noch immer in einer Pandemie befinden, die für uns alle Gefahren birgt, bitten wir euch bei der Kundgebung FFP2 Masken oder Chirurgische Masken zu tragen. 
Wir bitten euch den Mindestabstand von 2 Metern einzuhalten.
Wir verstehen auch, dass es für viele Menschen nicht möglich ist an der Kundgebung aufgrund der Pandemie teilzunehmen und freuen uns, wenn wir einige von Euch in der Workshopwoche vom 24. Februar bis 02. März sehen.
Die Redebeiträge werden in mehreren Sprachen sein. 
Warum vor dem Leipziger Zoo? 
Im Leipziger Zoo wurden von 1876 bis 1931 Menschen aus u.a den Deutschen Kolonien ausgestellt. Dabei ging es um die Darstellung von Schwarzen Menschen, inidgenen Menschen und Menschen of Color als rassistische Stereotype, zur Belustigung der weißen Zuschauenden.
Der Gründer Ernst Pinkert ist heute Namensgeber für eine Schule in Reudnitz so wie für eine Straße unweit des Zoos. Bis heute wird die Rolle die Ernst Pinktert in der Zurschaustellung von Schwarzen Menschen, indigene Menschen und Menschen of Color einnahm, minimiert und beschönigt.
Darüber hinaus, bedient sichder Zoo weiterhin kolonialer und rassistischer Stereotypen in seinen Ausstellungen und Veranstaltungen.
Dies ist nicht zu akzeptieren, darum sind wir am 27.02.2021 im Rahmen des Black History Months vor dem Zoo, um zu demonstrieren.
“Auf postkolonialen Spuren in Leipzig- Zoo Leipzig“
Français
Rassemblement  #BlackHistoryMonth Leipzig, le Samedi 27.02, 15h, au Zoo de Leipzig, par le_diasporique, avec des membres de l’ISD Leipzig et BLM Leipzig. le_diasporique@riseup. net
Dans le cadre du Mois de l’Histoire Noire 2021, nous vous invitons à nous rejoindre ce samedi,  27. 02, à 15 heures devant le zoo. Il y aura des discours, un micro ouvert, pour donner  l’espace à chaqu’un.e de s’exprimer sur le sujet.
Pour finir, Musique  par DJ Somali Vendetta (Afrobeat) et Cheikh.MC (Rap Freestyle).
Etant donné que nous sommes toujours dans une pandémie dangereuse pour nous tous.tes, nous vous prions de porter un masque FFP2 chirurgical lors du rassemblement, et de respecter une distance minimale de 2 mètres.
Nous comprenons également qu’il est pas impossible pour beaucoup de personnes de participer au rassemblement à cause de la pandémie et nous sommes heureux de pouvoir accueillir certains d’entre vous dans la semaine, avec des workshops du 24 février au 2 mars.
Les discours seront en plusieurs langues.
Pourquoi devant le zoo ?
Dans le zoo de Leipzig ont été exposés de 1876 à 1931 des personnes provenant entre autres des colonies allemandes. Il s’agissait de présenter les Noirs, les Inidgenen et les gens de couleur comme des stéréotypes racistes, pour plaire aux spectateurs blancs. Le fondateur Ernst Pinkert est aujourd’hui le nom d’une école à Reudnitz et d’une rue près du zoo. Jusqu’à aujourd’hui, le rôle joué par Ernst Pinktert dans l’exposition des Noirs, des indigènes et des gens de couleur est minimisé et magnifié. En outre, le zoo continue d’utiliser des stéréotypes coloniaux et racistes dans ses expositions et ses manifestations. Ce n’est pas acceptable, c’est pourquoi nous serons le 27. 02. 2021 dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs devant le zoo pour montrer. en langues
English
In the context of the Black History Month 2021 we call you to demonstrate together with us on Saturday 27.02 at 3PM in front of the Leipziger Zoo. 
There will be speeches, as well as an open mic. Here we would like to give you space to share your contributions with us. 
At the end we will listen to music from DJ Somali Vendetta and MC Cheikh.
As we are still in a pandemic which is dangerous for all of us, we ask you to wear FFP2 masks or surgical masks at the rally. 
We ask you to keep the minimum distance of 2 meters.
We also understand that for many people it is not possible to participate in the rally due to the pandemic and we look forward to seeing some of you during the workshop week from 24th february to 2nd of march.
The speeches will be in several languages.  
WHY INFRONT OF THE ZOO? 
From 1876 to 1931, people from the German colonies, among others, were exhibited at the Leipzig Zoo. The aim was to depict Black people, inidgenous people and People of Color as racist stereotypes for the amusement of white onlookers.
The founder Ernst Pinkert is the namesake of a school in Reudnitz as well as a street near the Zoo. Until today the role of Ernst Pinkert in the exhibition of Black people, indigenous people and People of Color is minimized and whitewashed.
Furtermore the Zoo is still using colonial and racist stereotypes in their exhibitions and events.
This is unacceptable, therefore we are demonstrating in front of the Zoo on the 27.02.2021
“Auf postkolonialen Spuren in Leipzig- Zoo Leipzig“

Link zur Veranstaltung: https://we.riseup.net/le_diasporique/blackhistorymonth-week-leipzig+630939

Veranstaltende Gruppe: le_diasporique

Kategorie

Diese Veranstaltung als iCal exportieren.