BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//6.6.1//EN TZID:Europe/Berlin X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin BEGIN:VEVENT UID:6277@planlos-leipzig.org DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241018T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241018T193000 DTSTAMP:20240924T210704Z URL:https://www.planlos-leipzig.org/events/queer-climate-shorts-kurzfilmab end/ SUMMARY:QUEER CLIMATE SHORTS (Kurzfilmabend) DESCRIPTION:Die Klimakrise trifft marginalisierte Gruppen in unverhältnism äßiger Weise. Menschen im Globalen Süden und indigene Völker sind scho n heute durch Dürren\, Überschwemmungen und den Anstieg des Meeresspiege ls am stärksten gefährdet. Gleichzeitig stehen queere Menschen in der vo rdersten Reihe der Bewegung für Klimagerechtigkeit. Diese fünf Kurzfilme zeigen globale queere Ansätze für Klimagerechtigkeit\, vom Kehlkopfgesa ng über die Geburt eines Kindes und direkte Aktionen bis hin zur Verbindu ng mit dem Land und den Ahnen.\n\nIm Anschluss an die Filmvorführung find et ein Gespräch mit Bildung für utopischen Wandel e.V. über queere Klim agerechtigkeit statt.\n\nENG: The climate crisis affects marginalized grou ps disproportionately. Today\, People in the Global South and indigenous p eople already face the biggest threats to their life because of droughts\, floods and rising sea levels. At the same time\, queer people are at the forefront of the climate justice movement. These five short films show glo bal queer approaches to climate injustice\, from throat singing\, having a baby\, direct action to connecting with land and ancestors.\n\nThe screen ing will be followed by a talk with Bildung für utopischen Wandel  about queer climate justice.\n\n \;\nTHROAT SINGING IN KANGIRSUK\nCAN 2018\ , Regie: Eva Kaukai\, Manon Chamberland\, 3 min\, OmeU (Inuktitut mit eng lischen Untertiteln)\n\nIn der eisigen Landschaft des arktischen Nordens K anadas\, üben Ewa und Manon die Kunst des Kehlkopfgesangs – eine alte T radition der Inuit. Klang und Landschaft werden zur Einheit.\nENG: In the icy landscape of Canada's Arctic North\, Eva and Manon practice the art of throat singing - an ancient Inuit tradition. Sound and landscape become o ne. (Inuctitut with English subtitles)\n\n \;\nEXTRACTIONS\nCAN 2019\, Regie: TJ Cuthand\, 15 min\, OmeU (Englisch mit englischen Untertiteln)\n \nDie Arbeit von TJ Cuthand verbindet den Abbau von Ressourcen mit der boo menden Kinderwunschindustrie. Während die Filmemacherin ihr Leben und die Auswirkungen der Industrie auf sich reflektiert\, beschäftigt sie sich a uch mit der Entnahme und dem Einfrieren ihrer eigenen Eizellen\, um ein in digenes Kind zu zeugen.\n\nENG: This film parallels resource extraction wi th the booming child apprehension industry. As the filmmaker reviews her l ife and how these industries have affected her\, she also reflects on havi ng her own eggs retrieved and frozen to make an Indigenous baby. (English with English Subtitles)\n\n \;\nREBELS WITH A CAUSE\nFIN 2022\, Regie:  Mikka Poutiainen\, 30 min\, OmeU (Finnisch mit englischen Untertiteln)\n \nSanni\, die sich für zivilen Ungehorsam einsetzt\, hat ihren Job aufgeg eben\, um die Welt vor einer Klimakatastrophe zu retten. Eltti verbindet a uf schlagfertige Weise Queer- und Umweltaktivismus und nutzt dies als Trei bstoff für ihre Performances.\n\nENG: Sanni\, who engages in civil disobe dience\, has quit her job to save the world from a climate catastrophe. Qu ick-witted Eltti combines queer and environmental activism and uses that a s fuel in their performances. (Finnish with English Subtitles)\n\n \;\ nFLORES DEL OTRO PATIO\nCOL/CHE 2022\, Regie: Jorge Cadeona\, 16 min\, Ome U (Spanisch mit englischen Untertiteln)\n\nIn der kolumbianischen Karibik praktiziert eine Gruppe queerer Aktivist*innen radikale extravagante Perfo rmances\, die hetero-patriarchale Normen in Frage stellen und gegen versch iedene soziale Ungerechtigkeiten\, die die Region plagen\, kämpfen. Als d ie Leitung der größten Kohlemine des Landes eine Pressekonferenz ankünd igt\, um die Entwicklung des Bergbaus voranzutreiben\, bereitet sich die G ruppe auf eine denunziatorische\, performative Aktion vor... und ist dabei entschieden queer.\n\nENG: In the Colombian Caribbean\, a group of queer activists practice radical extravagant performances that challenges hetero patriarchal norms and fights against various social injustices that plague the region. When the management of the country's largest coal mine announ ces a press conference to push for mining development\, the group prepares for a denunciatory\, performative action... and is decidedly queer in the process. (Spanish with English subtitles)\n\n \;\nZAMANI\nBRD 2022\, Regie: Zara Zandieh \,12 min\, OmeU (Deutsch / Farsi / Syrisch / Arabisch / Portugiesisch mit englischen Untertiteln)\n\nIn einem magischen Wald\, in dem alles miteinander zu sprechen scheint\, kommen vier Geschwister aus einer anderen Zeit-Raum-Realität zusammen\, um einen ihrer Vorfahren aus der Vergangenheit herbeizurufen. Der Vorfahre hält eine Botschaft für s ie bereit. Eine Botschaft an die Erdbewohner*innen\, wie sie dem Klimawand el begegnen können.\n\nENG: In a magical forest where everything seems to talk to one-another\, four siblings from another time-space reality come together to summon one of their kins from the past. The ancestor beholds a message for them. A message to the Earthlings on how to face climate chan ge.(German\, Farsi\, Syrian\, Arabic\, Portugese with Englisch subtitles)\ n\n \;\n\n \;\n\nDiese Veranstaltung ist Teil des Projekts „Klim aQUEERechtigkeit weiterdenken“ des Bildungskollektivs Bildung für utop ischen Wandel.\n\nThis screening is part of the project „KlimaQUEERechti gkeit weiterdenken“ by the education collective Bildung für utopischen Wandel.\n\n\n\nFür die Inhalte der Publikationen ist allein die bezuschu sste Institution verantwortlich. Die hier dargestellten Positionen geben n icht zwingend den Standpunkt des Freistaats Sachsen oder des Sächsischen Staatsministeriums für Kultur wieder.\n\nStill: Extractions\n\nhttps://ci nematheque-leipzig.de/programm/filme/queer-climate-shorts/\n\nhttps://www. planlos-leipzig.org/events/queer-climate-shorts-kurzfilmabend/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.planlos-leipzig.org/wp-content/uploa ds/2024/09/Extractionsstripminingstill.jpg CATEGORIES:Film LOCATION:CINÉMATHÈQUE\, Karl-LIebknecht-Str. 109\, 04275 Leipzig X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Karl-LIebknecht-Str. 109\, 04275 Leipzig\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=CINÉMATHÈQUE:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240331T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR