Details
—-Espanol abajo—-English below—-Espanol abajo—-English below—-
„Revolten, Gegenmacht von Unten und anarchistische Vorschläge für unsere Gegenwart wie Zukunft“ – präsentiert und moderiert von Menschen der Anarchistischen Versammlung Valparaíso (Chile).
1) Historischer wie politischer Rückblick des Anarchismus in Chile: vom 20. Jh. bis zum Beginn des 21.Jhs, die Revolte von 2019 und die Jahre danach.
2) “Gegenmacht von Unten“ und Anarchie:
Hierarchie, Dominanz und Macht – warum es notwendig ist, eine gemeinsame Sprache in Bezug auf diese Konzepte zu entwickeln.
– Geschichte des Konzepts der „Gegenmacht von Unten“ (Poder Popular) in Chile und Südamerika.
– Strategische Herangehensweise: Warum schlagen wir vor, in unseren Gemeinschaften eine Gegenmacht von Unten aufzubauen, um die Unterdrückung und Dominanz durch Kapitalismus und Patriarchat zu bekämpfen?
3) „Strategiepapier“: Anarchistische Vorschläge in der Auseinandersetzung mit unserer Gegenwart und Zukunft:
Dies ist ein Text der aus dem Prozess unserer Organisierung und Analyse entstanden ist. Er stellt unsere theoretischen Ansätze, Prinzipien, Strategien und Taktiken dar. Dieser Text macht konkrete taktische Vorschläge im Kontext unserer lokalen Begebenheiten. In unserer Analyse berücksichtigen wir Kapitalismus, Patriarchat und Kolonialismus – also weltweite Strukturen von Unterdrückung: gemeinsame Feind*innen unserer Bewegung und strategische Grundzüge, die ungeachtet unserer Unterschiede geteilt werden können.
(Es noch nicht abschließend geklärt in welcher Sprache die Veranstaltung sein wird – wir werden aber versuchen eine Übersetzung in alle 3 Sprachen zu gewährleisten – für aktuelle Informationen checkt unsere Webseite : Tribu-x.org/AAA)
——————————————————————————————————————————————————-
Charla Asamblea Anarquista (Valparaiso)
Con el fin de compartir nuestras experiencias y analisis, para contruibuir con propuestas estrategicas claras para nuestro movimiento, tenemos tres temas que pueden ser desarrolladas en conjunto en una presentación/discusión, o presentacion y discusión de uno o dos de los temas, con el fin de profundizar la discusión:
1. Análisis histórica y politica del anarquismo en Chile: el siglo XX y comienzos del siglo XXI, revuelta del 2019 y los años post-revuelta.
2. “Poder popular” y anarquismo:
-Jerarquía, dominación y poder: por qué es necesario crear un lenguaje común respecto a estos conceptos.
-Historia del Poder popular en Chile y Sudamérica.
-Trayectoria estratégica: por qué proponemos construir poder popular en nuestras comunidades para luchar contra la opresión y dominación capitalista y patriarcal.
3. Hoja de ruta: propuestas anarquistas para disputar el presente y el futuro.
Este es nuestro texto colectivo con nuestra presentación como proceso político organizativo, análisis, herramientas (teoría y principios), estrategias y tácticas. Este texto hace propuestas tácticas concretas considerando nuestro contexto local, pero nuestro análisis considera el capitalismo, el patriarcado y el colonialismo, es decir, las estructuras mundiales de opresión: enemigos comunes para nuestro movimiento y también líneas estratégicas que pueden ser compartidas y útiles independientemente de nuestras diferencias.
Un título completo que incluya las tres temáticas sería: „Revueltas, Poder Popular y propuestas anarquistas para nuestro presente y futuro“ por Asamblea Anarquista de Valparaíso, Chile.
( No tenemos claro todavia en que idoma estará la presentación – en todo caso vamos a intentar de ofrecer las 3 idiomas en una forma. Para informaciones actuales podeís ver a nuestra pagina web : tribu-x.org/AAA )
———————————————————————————————————————————————————
„Revolts, Popular Power and anarchist proposals for our present and future“ by Anarchist Assembly of Valparaiso, Chile.
1) Historical and political review of anarchism in Chile: twentieth century, begining of twenty one, revolt of 2019 and years post revolt.
2) „Poder popular“ and anarchism:
– Hierarchy, Domination and Power: why is it necessary to create a common language about these concepts.
– History of „Poder Popular“ in Chile and South America.
– Strategic path: why do we propose to build popular power in our
communities in order to fight oppression and domination by capitalism and patriarchy.
3) „Roadmap“: Anarchist proposals to dispute present and future: This is our collective text with our presentation as political organizational process, analysis, tools (theory and principles), strategies and tactics.This text makes concrete tactical proposals considering our local context, but our analysis considers capitalism, patriarchy and colonialism, that is to say, worldwide structures of oppression: common enemies for our our movement and also strategic lines that can be shared and useful regardless our differences.
( It’s not totally clear yet in which language the presentation will be in the end – we will try our best to offer all 3 languages in any case – for current infos you can check our webpage : Tribu-x.org/AAA )
Link zur Veranstaltung: http://Tribu-X.org/AAA
Kategorien: Diese Veranstaltung exportieren:
