CIPOG-EZ im Auge des Sturms: Autonomie, Widerstand und Selbstverteidigung in Guerrero (Mexiko)

Details

Español abajo

Achtung Uhrzeitänderung
CIPOG-EZ im Auge des Sturms: Autonomie, Widerstand und Selbstverteidigung in Guerrero (Mexiko)

⁉️ Was passiert in Guerrero? Wie und Warum greifen der Staat, die Narcos und internationale Firmen indigene Gebiete an? Wie sieht der Widerstand und die Organisierung gegen diese Angriffe aus und was können wir tun?

💡 Die Recherche AG und Ende Gelände laden euch ein, gemeinsam Antworten auf diese Fragen zu finden.

📅 15.5.26
⏰ 19:30
📍 Kurdischer Verein, Hedwigstraße 1, Leipzig
❗Zur Tür des kurdischen Vereins gibt es eine kleine Treppe und die Tür ist recht schmal, keine barrierearme Toilette vorhanden
🗣️ Traducción al Español posible

Im mexikanischen Bundesstaat Guerrero leistet die indigene Bevölkerung seit langem Widerstand zur Verteidigung ihres Landes, des Wassers und ihrer Lebensweise.

In im östlichen Guerrero sind etwa 20 indigene Gemeinden im CIPOG-EZ, dem Concejo Indígena y Popular de Guerrero – Emiliano Zapata organisiert. Der CIPOG-EZ ist eine politische Organisation, die 2008 gegründet wurde um Autonomie aufzubauen und Gemeinden zu verteidigen, die durch den Drogenhandel bedroht waren und sind. Die Organisation entstand jedoch aus einem politischen Prozess, der schon 1992 begann. Der CIPOG-EZ ist Teil des CNI (Consejo Nacional Indígena) und arbeitet daran eine würdige Zukunft in dem von Gewalt geplagten Gebiet aufzubauen.

In den Regionen Costa Chica und Montaña von Guerrero wurden lokal neue Formen der Selbstverwaltung eingeführt und eigene Institutionen gegründet. Seit den 90er Jahren leiden die Mitglieder des CIPOG-EZ unter der Gewalt, die von den paramilitärischen Narco-Gruppen ausgeht, die in ganz Mexiko agieren und welche Territorien kontrollieren wollen, um sich zu bereichern. Trotz der Zerstörung und der verübten Morde durch die paramilitärischen Gruppen, kämpft der CIPOG-EZ weiter für das Leben, die Autonomie, die Gesundheit und die Bildung, für die Sicherheit der Gemeinden und eine gute Zukunft der Menschen in Guerrero.

//////////////////////

Ojito, cambio de horario!

CIPOG-EZ en el ojo de la tormenta: Autonomía, resistencia y autodefensa en Guerrero (México)

⁉️ ¿Qué está pasando en Guerrero? ¿Cómo y por qué el Estado, lxs narcotraficantes y las empresas internacionales atacan territorios indígenas? ¿Cómo es la resistencia y la organización frente a estos ataques y qué podemos hacer?

💡 Colectivo de investigAcción (Recherche AG) y Ende Gelände les invitan a encontrar juntos respuestas a estas preguntas.

📅 15.5.26
⏰ 19:30
📍 Kurdischer Verein, Hedwigstraße 1, Leipzig
❗ Para entrar pasas unas pocas escaleras y la puerta es estrecha, no hay baño accesible con silla de ruedas
🗣️ Traducción al español disponible

En el estado mexicano de Guerrero, la población indígena lleva mucho tiempo resistiendo en defensa de la tierra, el agua y su forma de vida.

En el este de Guerrero, alrededor de 20 comunidades indígenas están organizadas en el CIPOG-EZ, el Consejo Indígena y Popular de Guerrero – Emiliano Zapata. El CIPOG-EZ es una organización política fundada en 2008 para construir autonomía y defender a comunidades que estaban y están amenazadas por el narcotráfico. Sin embargo, la organización surge de un proceso político que comenzó ya en 1992. El CIPOG-EZ forma parte del CNI (Consejo Nacional Indígena) y trabaja para construir un futuro digno en una región marcada por la violencia.

En las regiones de Costa Chica y La Montaña de Guerrero se han introducido nuevas formas de autogobierno a nivel local y se han creado instituciones propias. Desde los años 90, los miembros del CIPOG-EZ sufren la violencia ejercida por grupos paramilitares vinculados al narcotráfico, que operan en todo México y buscan controlar territorios para enriquecerse. A pesar de la destrucción y los asesinatos cometidos por estos grupos, el CIPOG-EZ continúa luchando por la vida, la autonomía, la salud y la educación, por la seguridad de las comunidades y por un buen futuro para las personas en Guerrero.