A JUMPIN‘ NIGHT IN THE GARDEN OF EDEN (GEFÄSS DES LIEDES / TACHELES)

Details

USA 1987, Dokumentarfilm, 75 min
Regie: Michal Goldman · OV (Englisch)
Mit: Henry Sapoznik, Hankus Netsky, Michael Alpert, Judy Bressler, Don Byron

A JUMPIN‘ NIGHT IN THE GARDEN OF EDEN war der erste Film über das Klezmer-Revival. Michal Goldman fängt gegen Ende der 80er Jahre die Bemühungen zweier wegweisenden Gruppen ein – Kapelye und der Boston Klezmer Conservatory Band –, verlorene Geschichte der Klezmer-Musik wiederzubeleben. A JUMPIN‘ NIGHT IN THE GARDEN OF EDEN begleitet den musikalischen Entstehungsprozess der Klezmer-Melodien von der Transkription über die Probe bis zur Aufführung. Lebhaft, clever und humorvoll verbindet Michal Goldman seltenes Filmmaterial von den inzwischen verstorbenen Dave Tarras, Leon Schwartz und Ben Gailing mit dynamischen Begegnungen jüngerer Musiker*innen, die zu den führenden Koryphäen des Klezmer geworden sind – Henry Sapoznik, Hankus Netsky, Michael Alpert, Judy Bressler und des Jazzmusikers Don Byron, die alle im Film noch am Anfang ihrer Karrieren standen. Anschließend findet ein Gespräch mit der Sängerin und Musikerin Rosamond van Wingerden über die zeitgenössische Klezmer-Szene statt. Stills © Michal Goldman

A JUMPIN‘ NIGHT IN THE GARDEN OF EDEN was the first film about the Klezmer revival. Michal Goldman captures on camera the efforts of two pioneering groups in the late 1980s – Kapelye and the Boston Klezmer Conservatory Band – to revive the lost history of Klezmer music. A JUMPIN‘ NIGHT IN THE GARDEN OF EDEN follows the musical creation process of Klezmer melodies from transcription through rehearsal to performance. Lively, clever, and humorous, Michal Goldman combines rare footage of the now-deceased grandmasters of Klezmer – including Dave Tarras, Leon Schwartz, and Ben Gailing – with dynamic encounters featuring younger musicians who have since become leading luminaries of Klezmer: Henry Sapoznik, Hankus Netsky, Michael Alpert, Judy Bressler, and jazz musician Don Byron, all of them at the beginning of their careers in the film. (English original version) The screening will be followed by a discussion with singer and musician Rosamond van Wingerden about the contemporary klezmer scene.