Details
Briefe in den Knast – Write Mail to Prisoners!
Viele Menschen sitzen im Knast aus den unterschiedlichsten Gründen – weil sie zu oft ohne Ticket in der Bahn erwischt wurden, weil sie sich aktiv für eine bessere Welt eingesetzt haben und deswegen Repression erfahren, oder aus anderen Gründen. Wir denken dass Knast keine Probleme löst, sondern die Herrschaft sichert, die die Bedingungen schafft, die dazu führen dass Menschen überhaupt in den Knast wandern.
Wir wollen einen Raum anbieten um zusammen kreativ zu sein und Gefangenen etwas schönes in den Knast zu schicken – egal ob Zeichnung, Collage, Gedicht, Songtext, Postkarte oder Brief – alles was den grauen Alltag hinter Mauern für einen Moment vergessen lässt. Bastelmaterial, Listen mit Adressen und Postkarten gibt es vor Ort, außerdem auch Snacks und Kuchen!
Kommt vorbei!
-> Wenn ihr nicht wisst wo das Wasserschaden ist schreibt uns eine email an: mail2prisoners(at)systemli.org oder eine Nachricht an unser instagram @ briefe_an_gefangene
-> Barrierefreiheit: Der Eingang zum Wasserschaden hat eine kleine Stufe, es gibt 3-4 größere Stufen auf dem Weg zum Klo, was leider auch nicht Rolligerecht ist (ziemlich eng). Bei Bedarf können wir Schiebeassistenz leisten. Wir sprechen deutsch, englisch und portugiesisch. Es ist eher eine reizarme Atmosphäre eventuell gibt es etwas leise Musik.
———————
Many people sit in jail because of the most different reasons – be it they where caught too often riding the train without a ticket, or because they fight for a better world and got targeted with repression by the state in response, or another stupid reason. We believe that prison doesn’t solves any problems, but guards the power structures that create the conditions which make people go to prison.
We want to create a space where people can come together to be creative and send something beautiful into jail – be it a drawing, a collage, a poem, a song text or a letter with some thoughts – anything that lights up he grey day to day of prison life. There will be material to get creative, lists with addresses of prisoners and postcards as well as stamps, snacks and cake!
Come over!
If you don’t know where the Wasserschaden is write us an email to mail2prisoners(at)systemli.org or dm our instagram @ briefe_an_gefangene
Accessibility: there is a small step at the entrance of Wasserschaden, and 3-4 bigger steps on the way to the toilet, which sadly is not very wheelchair (tiny and small). We can offer helping moving wheelchairs if wanted. We speak english, portuguese and german. The space will be rather low sensory input maybe there will be quiet music.
