Details
*español abajo*
Vielfalt sähen, Widerstand leben
Küfa + Vortrag + Ausstellung
Das Projekt „la Gira del Mapache“, entsand aus dem Zusammenschluss der anarchistischen Grafik Kollektive „Rojinegro distribuidora libertaria“ und „Roñoso&Chandoso“ in Bogota, Kolumbien. Gemeinsam entwickelten sie das Fanzine „Siembra Diversidad“. Dieses thematisiert kritisch Konsum, Umweltzerstörung und Ressourcen-Ausbeutung in Kolumbien und Lateinamerika und will Debatten und direkte Aktionen anstoßen.
Auf ihrer Europatour präsentiert die Gruppe das Fanzine „Siembra Diversidad“, ihre grafischen Arbeiten sowie Informationen zur politischen Lage in Kolumbien, insbesondere im Zusammenhang mit dem Plan Colombia. Der Plan Colombia ist ein geopolitisches Instrument zur Durchsetzung wirtschaftlicher und politischer Interessen der USA in der Region, das unter dem Vorwand der Bekämpfung des Drogenhandels umgesetzt wurde und in der Praxis vor allem zur Militarisierung, zu schweren Menschenrechtsverletzungen und zur Vertreibung breiter Teile der Zivilbevölkerung führte.
Außerdem gibts Grafik Materialien wie T-shirts und Poster. Der verkauf soll die Tour finanzieren und autonome Projekte in Bogotá unterstützen.
Der Vortrag wird auf Spanisch sein, mit simultaner Übersetzung ins Deutsche.
—
Sembrar diversidad, vivir la resistencia
olla comunitaria + Charla + Exposición
El proyecto La Gira del Mapache nace de la unión de los colectivos gráficos anarquistas Rojinegro distribuidora libertaria y Roñoso & Chandoso en Bogotá, Colombia. Juntxs crearon el fanzine “Siembra Diversidad”, que cuestiona de manera crítica el consumo, la destrucción ambiental y el extractivismo en Colombia y América Latina, buscando abrir espacios para el debate y fomentar la acción directa.
Durante su gira por Europa, el grupo presenta el fanzine Siembra Diversidad, sus trabajos gráficos y también información sobre la situación política en Colombia, especialmente en relación con el Plan Colombia. Este plan ha sido una herramienta geopolítica al servicio de los intereses económicos y políticos de Estados Unidos en la región, implementado bajo el pretexto de la lucha contra el narcotráfico. En la práctica, ha significado militarización, graves violaciones a los derechos humanos y el desplazamiento forzado de amplios sectores de la población civil.
Además, habrá material gráfico como camisetas y afiches. La venta de estos productos ayuda a financiar la gira y a apoyar proyectos autónomos en Bogotá.
La charla será en español, con traducción simultánea al alemán.
Veranstaltende Gruppe: LA GIRA DEL MAPACHE
Sprache des Events: español / deutsch
Kategorien: Diese Veranstaltung exportieren:
