Details
*** english below ***
✨ Soli-Abend mit Briefen an Gefangene, Kneipenquiz und Party am 20.12. im EG125! ✨
❄️ Während es draußen immer kälter und dunkler wird, wollen wir es uns zusammen gemütlich machen, uns über kniffligen Fragen die Köpfe zerbrechen, später am Abend das Tanzbein schwingen und natürlich… money money money sammeln. Dabei wollen wir nicht die vergessen, die gerade hinter Gittern sitzen müssen.
✨ Deshalb laden wir euch zu einem ausgiebigen Soli-Abend ein! Kommt vorbei, bringt eure friends und Quizteams, Bastel- und Schreibsachen, wenn ihr mögt (es wird auch etwas geben) und freut euch auf Waffeln, Punsch und Glühwein, Feuer im Hinterhof, Küfa sowie Pommes, lecker Soli-Drinks und einen wilden Genre-Mix aus Techno, Bass, Pop, Trance und Punkdisko 🔥
💌 ab 17 Uhr Briefe an Gefangene schreiben mit Waffeln, Pommes, Punsch und Glühwein
💭 20 Uhr Kneipenquiz + Küfa (und vielleicht noch mehr Pommes)
🪩 ab 22 Uhr DJs
Wo? EG125
Barrieren: Die Räumlichkeiten sind nicht rollstuhlgerecht. Es befinden sich Stufen im Treppenhaus und zu den Räumlichkeiten. Die Toilette ist nicht rollstuhlgerecht. Es wird kein Strobo und keinen Nebel geben. Es wird nur draußen geraucht.
💸 Alle Einnahmen gehen an die Autonomen Besetzungstage und Bleiberechtskämpfe. 💜🖤
______________________________
English Version
✨ Soli-evening with letters to prisoners, pub quiz, and party on December 20 at EG125! ✨
❄️ As it gets colder and darker outside, let’s get cozy together, rack our brains over tricky questions, hit the dance floor later in the evening, and of course… raise money money money. Meanwhile, we dont‘ want to forget those who are currently in prison.
✨ That’s why we’re inviting you to a soli-evening! Come by, bring your friends and quiz teams, craft
and writing stuff if you like (there will also be some available), and look forward to waffles, punch, and mulled wine, a fire in the backyard, küfa as well as fries, delicious soli-drinks, and a wild mix of genres from techno, bass, pop, trance, and punk disco 🔥
💌 From 5 p.m. Writing letters to prisoners with waffles, fries, punch, and mulled wine
💭 8 p.m. Pub quiz + Küfa (and maybe more fries)
🪩 From 10 p.m. DJs
Where? EG125
Barriers: The premises are not wheelchair accessible. There are steps in the stairwell and leading to the premises. The toilet is not wheelchair accessible. There will be no strobe lights or fog. Smoking is only allowed outside.
💸 Money will go to the Autonome Besetzungstage and struggles for freedom of movement. 💜🖤
