TANDEM (AUFBRUCH OST)

Die 17-jährige Fanny reist von Straßburg nach Leipzig für einen Sprachaustausch. Dort verliebt sie sich in die gleichaltrige Lena, die Tochter ihrer Gastfamilie. Lena ist politisch hoch interessiert und motiviert. Sie engagiert sich bei Fridays for Future, möchte Politikwissenschaft studieren und sich aktivistisch gegen Rassismus, Sexismus und den Klimawandel einsetzen. Um Lena zu beeindrucken, erfindet Fanny, von Mobbing in ihrer Schule und einem Selbsttötungsversuch gezeichnet, eine neue Identität für sich selbst.

Claire Burgers Coming-of-Age-Film erzählt vom Aufwachsen in einem Europa, in dem sich zwar die Grenzen geöffnet haben, in dem aber trotz möglicher Mobilität und des Austauschs Vorurteile und Diskriminierung weiterhin präsent sind. Die beiden Protagonistinnen müssen nicht nur zu sich selbst finden, sondern auch der Frage nachgehen, inwiefern individuelle Handlungen kollektive Lebensrealitäten angesichts transnationaler Krisen und intergenerationeller Konflikte verändern können. (Philipp Dominik Keidl)

Mit einer Einführung von Katharina Franck, Cinémathèque Leipzig

Seventeen-year-old Fanny travels from Strasbourg to Leipzig for a language exchange. There, she falls in love with Ltiena, the daughter of her host family, who is the same age. Lena is highly politically engaged and motivated. She is active in Fridays for Future, plans to study political science, and wants to campaign against racism, sexism, and climate change. In order to impress Lena, Fanny, marked by bullying at school and a suicide attempt, reinvents herself and adopts a new identity.

Claire Burger’s coming-of-age film tells the story of growing up in a Europe where borders may have opened, yet prejudice and discrimination persist despite increased mobility and exchange. The two protagonists must not only come to terms with themselves but also confront the question of how individual actions can transform collective realities in the face of transnational crises and intergenerational conflicts. (German, French and English with German subtitles)