WESTLER (Reihe: AUFBRUCH OST, Spielfilm)

Zurück von einer Reise in die USA verliebt sich der Westberliner Felix bei einem Besuch in Ostberlin in Thomas. Gemeinsam versuchen sie, eine Beziehung über die Grenzen des geteilten Berlins hinweg aufzubauen. Nur wenige Kilometer voneinander entfernt können sie sich jedoch lediglich einmal pro Woche für einige Stunden sehen. Als die ständigen Grenzkontrollen und strikten Aufenthaltsbestimmungen für Felix zu belastend werden, planen die beiden Thomas’ Flucht.

Vierzig Jahre nach seiner Premiere gilt Westler als Klassiker des queeren Kinos. Die ohne offizielle Filmerlaubnis in Ostberlin gedrehten Szenen machen den Film heute zugleich zu einem zeitgeschichtlichen Dokument eines Berlins, das es so nicht mehr gibt. Regisseur Wieland Speck, der in dem Film seine eigenen Erfahrungen mit einer grenzüberschreitenden Beziehung verarbeitet, wird im Anschluss über den Film und seine Entstehung sprechen und Fragen beantworten. (Philipp Dominik Keidl)

ENG: Returning from a trip to the United States, Felix from West Berlin falls in love with Thomas during a visit to East Berlin. Together, they attempt to build a relationship across the borders of a divided city. Though separated by only a few kilometers, they see each other just once a week, for only a few hours at a time. As constant border controls and strict residency regulations become increasingly unbearable for Felix, the two begin to plan Thomas’s escape.

Forty years after its premiere, Westler is regarded as a classic of queer cinema. The scenes shot in East Berlin without official permission now make the film not only a landmark of queer filmmaking but also a historical document of a Berlin that no longer exists. Director Wieland Speck, who drew on his own experience of a cross-border relationship for the film, will join the audience after the screening to discuss the film and its production, and to answer questions. (German with English subtitles)

Stills © Salzgeber